Le Dialogue entre les cultures

Le choix des orien­ta­tions de cette jour­née d’études à l’université de Lille3 est basé sur les rela­tions inter­cul­tu­relles à par­tir de la réa­li­té sociale où les valeurs tra­di­tion­nelles ne sont pas des valeurs uni­ver­selles et où les iden­ti­tés ne sont pas des idéaux. Or, le tra­vail de F. Jullien sug­gère que toutes les cultures entre­tiennent entre elles une com­mu­ni­ca­bi­li­té de prin­cipe : le cultu­rel est intel­li­gible, sa com­pré­hen­sion est pos­sible et sa tra­duc­tion réa­li­sable. Pourtant, ce dia­logue n’est jamais éga­li­taire et neutre, car les inté­rêts sont anta­go­nistes, mais la néces­saire recon­nais­sance de l’égalité peut être son prin­cipe éthique, sachant que l’humanité n’est pas en marche vers une culture unique. La pen­sée unique du tout cultu­rel n’est pas pos­sible et une nou­velle figure glo­bale de la véri­té cultu­relle n’existe pas encore. Ce dia­logue reste la seule voie pos­sible pour la recherche d’un fond d’entente com­mun entre les cultures.