Les Grandes Lectures d’été

Pendant plu­sieurs décen­nies, l’auteur a pra­ti­qué le théâtre nô, une face fon­da­men­tale de la culture japo­naise, qui a été « sa » clé vers le Japon. L’ouvrage raconte les répé­ti­tions de pièces de théâtre Nô à Kyoto, sous la férule impi­toyable et tendre à la fois d’un des meilleurs pro­fes­seurs du pays, « Madame ». Les cou­lisses de cet art sont ain­si ouvertes, avec les dimen­sions humaine et spi­ri­tuelle qui l’imprègnent, qui le relient aux plus anciennes croyances du pays. L’histoire entre­mê­lée et paral­lèle du vieux jar­din où se déroulent ces répé­ti­tions, l’escapade de la troupe dans la mon­tagne, auprès de sources mil­lé­naires, enri­chissent encore cette approche de la civi­li­sa­tion japo­naise. Gérard Martzel, pro­fes­seur à l’inalco, a écrit plu­sieurs ouvrages sur le théâtre et les croyances anciennes au Japon.