Histoire et anthologie de la Littérature viêtnamienne

Histoire et antho­lo­gie sont liées dans cet ouvrage qui remonte aux sources mêmes de l’histoire viêt­na­mienne. Trois écri­tures ont sup­por­té la lit­té­ra­ture viêt­na­mienne : le hán, chi­nois clas­sique de la cour et des let­trés, le nôm, viêt­na­mien popu­laire écrit en carac­tères, langue de la contes­ta­tion et des chefs‑d’oeuvre en vers et en prose ; enfin le quôc ngu, écri­ture roma­ni­sée qui s’imposera au XXe siècle. L’ouvrage raconte et cite abon­dam­ment la lit­té­ra­ture orale – chan­sons, dic­tons et pro­verbes – et la lit­té­ra­ture écrite, le long des fils conduc­teurs que sont le sen­ti­ment natio­nal, le boud­dhisme, le confu­cia­nisme et à un moindre degré le taoïsme. Au-delà même de la lit­té­ra­ture, l’auteur donne ici une for­mi­dable his­toire de la culture viêtnamienne.